Filmes com a legenda separada são fáceis de assistir no PC. Basta colocar o arquivo .srt e o vídeo na mesma pasta, com o mesmo nome e executar o filme com o Media Player Classic, por exemplo. Mas e no iPad? Saiba o que você precisa fazer para ver seus vídeos legendados no tablet da Apple:
Você precisará do aplicativo AVPlayerHD ($2,99) – Download aqui.
O aplicativo suporta os formatos de vídeo MOV, MP4, MKV, M4V, XVID, RMVB, AVI, WMV ASF e outros. Além dos formatos de legenda SRT, SMI, TXT e ASS.
1- Conecte seu iPad ao PC, abra o iTunes e arraste os dois arquivos (vídeo e legenda com o mesmo nome) para a área de transferência do aplicativo (encontrada na aba Aplicativos, dentro do seu dispositivo), de acordo com a imagem abaixo:
2- Ao término da sincronização, você precisará alterar a formatação da legenda para não ter problemas com a acentuação, para isso abra o aplicativo e toque em Media Explorer. Em seguida abra o arquivo da legenda e configure com a codificação abaixo:
3- Agora é só voltar e abrir o vídeo.
No aplicativo é possível alterar o estilo, posicionamento e tamanho da fonte da legenda, colocar bloqueio por senha, alterar a resolução de saída para TV e outras configurações.
Gosta do Infológico?
sennnnnnnsaaaaaaacionaaaaaal